EL
ALBATROS
Por divertirse, a veces, la gente marinera,
Atrapa los albatros, grandes aves del mar,
Que siguen, indolentes compañeros de viaje,
Al navío que surca los amargos abismos.
Cuando apenas han sido dejados en cubierta,
Los reyes del azur, torpes y vergonzosos,
Sus grandes alas blancas tristemente abandonan
Semejantes a remos, arrastrando a sus lados.
¡Qué torpe y débil es el alado viajero!
¡Él, antes tan hermoso, cuán cómico y cuán feo!
Uno el pico le quema acercando un a pipa,
Otro rengueando imita, al cojo que volaba!
El Poeta es igual a este rey de las nubes
Que habita la tormenta y ríe del arquero;
Exiliado en el suelo, en medio de abucheos,
Sus alas de gigante le impiden caminar.
EL
ENEMIGO
Mi juventud fue sólo tenebrosa tormenta,
Atravesada a veces por soles centelleantes;
Las lluvias y los rayos hicieron tal estrago,
Que quedan en mi jardín pocos frutos bermejos.
Ahora, que he tocado el otoño de la idea,
Es hora de emplear las palas y rastrillos
Y agrupar como nuevas las tierras inundadas,
Donde las aguas cavan sus pozos como tumbas.
¿Quién sabe si las flores nuevas con las que sueño
Hallarán en el suelo lavado como playa
El místico alimento con que harán su vigor?
_¡Oh dolor! ¡oh dolor! Come la vida el Tiempo,
Y el oscuro enemigo que el corazón nos roe
Con sangre que perdemos crece y se fortifica!
CHARLES BAUDELAIRE
No hay comentarios:
Publicar un comentario